Voyage à Albi

Les élèves de 4° ESO ont eu la chance de participer à l'échange avec Albi. 

Participer à un échange, c'est se plonger dans une autre langue, se frotter à une autre culture, une autre histoire et vivre une expérience inoubliable et très enrichissante.

Voici le résumé en photos de leur voyage: 

Les expressions imagées

Les Français utilisent beaucoup d'expressions idiomatiques, appelées aussi expressions imagées parce qu'elles expriment quelque chose en utilisant une image. Par exemple, on dira d'une personne qui ment, qui raconte des histoires qu'elle raconte des salades. Il existe plus de 2000 expressions idiomatiques en français!

Source: http://focus.tv5monde.com/expressions-imagees/les-expressions-francaises/raconterdessalades/

10 bonnes raisons d'apprendre le français!

1. Une langue parlée dans le monde entier

Plus de 274 millions de personnes parlent français sur les 5 continents. La Francophonie regroupe 70 États et gouvernements. Le français est la langue étrangère la plus largement apprise après l’anglais et la cinquième langue la plus parlée dans le monde.

C’est également la seule langue avec l’anglais que l’on peut apprendre dans tous les pays du monde. La France dispose du plus grand réseau d’établissements culturels à l’étranger où sont dispensés des cours de français à plus de 750 000 personnes.

2. Une langue pour trouver un emploi

Parler français et anglais est un atout pour multiplier ses chances sur le marché international de l’emploi. La connaissance du français ouvre les portes des entreprises françaises en France comme à l’étranger dans tous les pays francophones (Canada, Suisse, Belgique et continent africain). La France, cinquième puissance commerciale et troisième terre d’accueil pour les investissements étrangers, est un partenaire économique de premier plan.

3. La langue de la culture

Le français est la langue internationale pour la cuisine, la mode, le théâtre, les arts visuels, la danse et l’architecture. Connaître le français, c’est avoir accès en version originale aux grands textes de la littérature française et francophone mais également au cinéma et à la chanson. Le français est la langue de Victor Hugo, de Molière, de Léopold Sendar Senghor, d’Édith Piaf, de Jean-Paul Sartre, d’Alain Delon ou de Zinedine Zidane.

4. Une langue pour voyager

La France est le pays le plus visité au monde avec plus de 70 millions de visiteurs par an. Avec des notions de français, il est tellement plus agréable de visiter Paris et toutes les régions de France (de la douceur de la Côte d’Azur aux sommets enneigés des Alpes en passant les côtes sauvages de la Bretagne) mais aussi de comprendre la culture, les mentalités et l’art de vivre à la française. Le français est tout aussi utile lorsqu’on visite l’Afrique, la Suisse, le Canada, Monaco, les Seychelles…

5. Une langue pour étudier dans les universités françaises

Parler français permet notamment de poursuivre ses études en France dans des universités réputées ou dans les grandes écoles de commerce et d’ingénieur, classées parmi les meilleurs établissements supérieurs en Europe et dans le monde. Les élèves maîtrisant le français peuvent bénéficier de bourses du gouvernement français pour suivre un troisième cycle d’études en France dans toutes les disciplines et obtenir un diplôme internationalement reconnu.

6. L’autre langue des relations internationales

Le français est à la fois langue de travail et langue officielle à l’ONU, dans l’Union européenne, à l’UNESCO, à l’OTAN, au Comité International Olympique, à la Croix Rouge Internationale… et de plusieurs instances juridiques internationales. Le français est la langue des trois villes sièges des institutions européennes : Strasbourg, Bruxelles et Luxembourg.

7. Une langue pour s’ouvrir sur le monde

Après l’anglais et l’allemand, le français est la troisième langue sur Internet devant l’espagnol. Comprendre le français permet de poser un autre regard sur le monde en communiquant avec les francophones sur tous les continents et en s’informant grâce aux grands médias internationaux en langue française (TV5, France 24, Radio France Internationale).

8. Une langue agréable à apprendre

Le français est une langue facile à apprendre. De nombreuses méthodes existent pour apprendre le français en s’amusant qu’on soit un enfant ou un adulte. On peut aussi très vite atteindre un niveau permettant de communiquer en français.

9. Une langue pour apprendre d’autres langues

Apprendre le français aide à apprendre d’autres langues, notamment les langues latines (l’espagnol, l’italien, le portugais ou le roumain) mais aussi l’anglais puisque le français a fourni plus de 50% du vocabulaire anglais actuel.

10. La langue de l’amour et de l’esprit

Apprendre le français, c’est d’abord le plaisir d’apprendre une belle langue, riche et mélodieuse qu’on appelle souvent la langue de l’amour. Le français est aussi une langue analytique qui structure la pensée et développe l’esprit critique ce qui est très utile dans les discussions ou des négociations.

Source: Site France Diplomatie 

Une visite de Paris

Ce petit guide (non exhaustif) de Paris est destiné à tous ceux qui voudraient découvrir (ou redécouvrir) la capitale parisienne, notamment les élèves de 2º BAC

1. Découvrir l'ambiance parisienne

Depuis la place du Châtelet (M°ligne 1), longez à pied la Seine vers l’Hôtel de Ville (architecture du XIXème siècle) - 20 min de marche environ. 






Faites un tour dans les petites friperies (tiendas segunda mano) dans la rue de la Verrerie. 

Marchez jusqu’au Musée Georges Pompidou (Musée d’art contemporain, M°ligne 11) pour observer la façade particulière.

                              En marchant sur les quais, vous verrez les nombreux ponts qui traversent la Seine et la Conciergerie. 

Profitez-en pour faire un détour sur l’île de la Cité et aller sur le parvis de la cathédrale Notre-Dame-de-Paris (architecture gothique). Bien que très touristique, ce monument est à voir absolument (sans forcément rentrer à l’intérieur).

Poursuivre avec la découverte du Quartier Latin à Saint Michel (en retraversant la Seine). Quartier très touristique mais typique parisien.

Se promener dans le quartier de la Rue Montorgueil (derrière les Halles). Zone piétonne où il y a de nombreux cafés et restaurants et des boutiques (centre commercial des Halles entrée du côté de l’entrée de l’église St Eustache).

2. Culture et Histoire

Quartier du Marais (quartier Juif), Métro St Paul (M° ligne 1).

Musée de la Shoah (Musée consacré à l’Holocauste, entrée gratuite, 17 rue Geoffroy l’Asnier dans le 4ème arrondissement, ouvert de 10h à 18h tous les jours, sauf le samedi. Nocturne jusqu’à 22h le jeudi).

Promenez-vous dans le quartier du Marais très authentique, rendez-vous Rue des Rosiers pour manger un falafel chez l’As du Falafel, 34, Rue des Rosiers (spécialité juive ou libanaise).





Repérez dans le quartier du Marais les hôtels particuliers des 17ème et 18ème siècles. Se rendre sur la place des Vosges (Maison de Victor Hugo).

Marchez depuis la Place des Vosges jusqu’à la Place de la Bastille (11ème arrondissement, M°ligne 1), lieu symbolique de la Révolution française, la Bastille était une prison qui fut détruite à partir du 14 juillet 1789 (fête nationale française).

Dans le quartier de Monge (Métro Monge ligne 7) vous trouverez la Grande Mosquée de Paris (vous pouvez également entrer dans le café de la Mosquée pour boire un thé à la menthe).


Passez par les Arènes de Lutèce (unique vestige Gallo-Romain à Paris avec les Thermes de Cluny – les arènes sont gratuites) situées à Cluny La Sorbonne (M°ligne 10). Dans le quartier de Monge, particulièrement du côté du Panthéon et de la Rue Mouffetard, vous vous trouvez en plein coeur du Paris universitaire et étudiant.

Allez manger une galette salée ou une crêpe sucrée au P'tit Grec, 68, Rue Mouffetard

Visitez une aile du Musée du Louvre (La Joconde se trouve dans l’aile Denon dans le musée du Louvre). Le Musée du Louvre est gratuit pour les moins de 18 ans et pour les 18-25 UE. (M° ligne 1 Palais Royal – Musée du Louvre).

Faites un tour au Musée d'Orsay sur les quais de Seine pour découvrir les oeuvres des peintres impressionnistes. Entrée gratuite pour les moins de 18 ans et pour les 18-25 UE. (M° ligne 12 Solférino).

3. Se promener dans Paris

Faites une promenade au Jardin des Tuileries (M° ligne 1 Tuileries) et rejoignez à pied l'Opéra de Paris (Opéra Garnier, M° ligne 3-7-8 Opéra) pour admirer sa façade (depuis le Jardin des Tuileries, prendre l'Avenue de l'Opéra).

Depuis la Place de l'Opéra, rejoindre le Boulevard Haussmann (Grands Magasins: Printemps, Galeries Lafayette). Dans ce quartier très touristique il faut faire très attention à ses affaires.

Depuis le quartier des Grands Magasins (Métro Havre-Caumartin, ligne 9 du Métro), vous pouvez vous diriger vers Pigalle, "village" emblématique de Paris (voir le Moulin-Rouge) et promenez-vous dans la Rue des Martyrs et la Rue des Abbesses (M° ligne 12 Abbesses) pour apprécier l'ambiance du quartier.

Continuez à monter, vous arrivez dans le village de Montmartre, quartier incontournable de Paris. Pour profiter au maximum de l'atmosphère de ce quartier, essayez de vous y rendre tôt le matin (de préférence vers 9h) pour éviter la foule (quand il y a beaucoup de monde).

Faites un tour Place du Tertre, centre du quartier avant de monter vers le Sacré-Coeur, grande basilique blanche qui surplombe Paris. Construite à la suite des événements de la Commune de Paris (1870), c'est un des monuments les plus visités de France et le 2ème monument religieux le plus visité de Paris après Notre Dame de Paris.

Pour vous rendre au Sacré-Coeur:

Métro Jules Joffrin, ligne 12 + Montmartrobus arrêt Place du Tertre)

Métro Anvers ligne 2 + Funiculaire (1 ticket de métro) ou escaliers

Métro Abbesses ligne 12 + Funiculaire (1 ticket de métro) ou si vous êtes sportifs ou courageux vous pouvez prendre les escaliers.

Après avoir exploré le nord de Paris, rendez-vous dans le sud de la capitale pour une promenade dans le quartier de la Butte aux Cailles. Ce charmant petit village parisien moins touristique que Montmartre a su conserver son authenticité et regorge de bars à vins et de petits commerçants. Pour les amateurs de street art, la butte est aussi l’un des terrains d’expression favoris des graffeurs. Pour vous y rendre arrêtez-vous métro Corvisart ligne 6 et marchez boulevard Auguste Blanqui jusqu’à la rue du Moulin des Près. Montez la rue et entrez dans la Butte.

Quelques bars typiques de la Butte aux Cailles

LE SPUTNIK 14, Rue de la Butte aux Cailles 13e Lun-sam 17h 2h Dim 16h 00h Demi 3,5€

LA BUTTE AUX PIAFS 31 bd Auguste Blanqui 0983510750 lun.-mer. 10:00 – 0:00 jeu.-ven. 10:00 – 1:00 sam. 11:00 – 1:00 Demi 3€

LA FOLIE EN TÊTE 33, rue de la Butte aux Cailles, 13e Tél. 01 45 80 65 99 M° Corvisart Ouvert du lundi au samedi de 18h à 2h, dimanche de 17h à minuit Demi : 3€

                       

Bonne visite de Paris!

Les petits mots d'amour...

Les élèves de 1º ESO et de 3º ESO ont écrit des mots d'amour en français à l'occasion de la St Valentin... 

Voici leurs petits mots : 

1º ESO C 

3º ESO A

La Saint Valentin en France

Saint Valentin est le patron des amoureux. C'était un prêtre chrétien qui mariait les couples pendant l'Antiqué romaine alors que l'empereur Claude II venait d'interdire le mariage pour que les hommes partent faire la guerre. Valentin qui n'obéit pas à la loi et marie les couples est arrêté, emprisonnéet finalement exécuté.

Aujourd'hui en France, la fête de la St Valentin est une fête appréciée par les couples qui en profitent pour faire des choses romantiques : aller dîner au restaurant, s'offrir des roses rouges,  des peluches ou des boîtes de chocolats en forme de coeur...

On profite aussi de la St Valentin pour effeuiller la marguerite pour savoir comment notre amoureux nous aime: 

La Saint Valentin

Le passé-composé

Tu sais déjà que le passé-composé est un temps du passé. On l'utilise pour parler d'une action passée ou d'un événement qui est terminé.

Tu sais aussi que pour former le passé-composé, on utilise l'auxiliaire être ou l'auxiliaire avoir + le participe passé du verbe que l`on veut utiliser.

On utilise l'auxiliaire être avec

• les verbes: aller, venir, entrer, rentrer, sortir, arriver, partir, rester, passer (passer par...), monter, descendre, tomber, naître, mourir, devenir, retourner. 
•  tous les verbes pronominaux: se lever, s'habiller, se laver, se réveiller, ...

Dans les deux cas, le participe passé s'accorde avec le sujet en genre et en nombre:

• Il est allé à Paris. Elle est allée à Marseille. Ils sont allés à Bordeaux.
• Il s'est levé tôt ce matin. Elle s'est habillée rapidement. Ils se sont levés et habillés. Elles se sont levées et habillées.

Certains participes passés sont irréguliers:

mourir →mort ; naître → né ; descendre → descendu ; venir → venu

 Être et avoir sont aussi des verbes! Ils se conjuguent avec l'auxiliaire avoir + participe passé:

J'ai été, tu as été, il, elle, on a été, nous avons été, vous avez été, ils, elles ont été.

J'ai eu, tu as eu, il, elle, on a eu, nous avons eu, vous avez eu, ils, elles ont eu.

On utilise l'auxiliaire avoir avec tous les autres verbes 

Cependant, avec l'auxiliaire avoir, le participe passé ne s'accorde pas avec le sujet. Il s'accorde dans certains cas avec le C.O.D. :

Si le C.O.D. est placé après le participe passé: J'ai mangé des pommes. Le C.O.D. "des pommes" est après le participe passé "mangé" → Pas d'accord du participe passé.


Si le C.O.D. est placé avant le participe passé :Les pommes, je les ai mangées. Le C.O.D. "les pommes" est avant le participe passé "mangées" → Accord du participe passé en genre et en nombre avec le C.O.D. (ici féminin pluriel).

La Chandeleur

La Chandeleur est une des fêtes les plus suivies en France: en effet, 90% des Français célèbrent cette fête chaque année en mangeant en moyenne 5 crêpes!

Mais qu'est-ce que la Chandeleur? 

La fête de la Chandeleur est célèbrée 40 jours après le réveillon de Noël : le 2 février. Cette fête viendrait d'une fête païenne en hommage au dieu de la fertilité dans l'Empire romain. C'est aussi le moment du retour de la lumière : les romains parcouraient les rues avec des chandelles pour illuminer la nuit. En 472, le Pape Gélase Ier fait de cette fête païenne une fête religieuse chrétienne célèbrant la présentation de Jésus au temple. Chaque croyant doit aller prendre un cierge (une chandelle ou une bougie) à l'église et le ramener chez lui en faisant bien attention à ce que le cierge ne s'éteigne pas!

On fait des crêpes pour la Chandeleur depuis le Moyen-Âge car on pense que le blé et les récoltes seront meilleures ainsi.

En faisant les crêpes, il faut respecter une autre tradition: celle de la pièce d'or. Les paysans faisaient sauter la première crêpe avec la main droite tout en tenant une pièce d'or dans la main gauche. Si la crêpe se retourne correctement dans la poêle, sans la faire tomber alors la famille était assurée d'avoir de l'argent toute l'année et d'avoir du bonheur jusqu'à la prochaine Chandeleur.

Je vous laisse ici la recette pour faire des crêpes:

Bonne dégustation!